Leer las instrucciones de uso con atención.
Otosan® Nasal Wash:
- mejora la limpieza de la mucosa nasal;
- es una ayuda para el transporte mucociliar;
- mejora la respiración;
- impide la acumulacion de secreciones, lo que a su vez impide el proceso de contaminación.
Otosan® Nasal Wash Kit contiene:
- un práctico frasco para el lavado nasal cotidiano;
- una confección de 30 bolsitas de solución salina enriquecida con bicarbonato de sodio y ácido hialurónico con propiedades emolientes e hidratantes.
Otosan Nasal Wash no contiene conservantes ni sustancias farmacológicas.
- An easy-to-use bottle for daily nasal irrigation;
- A pack containing 30 sachets of saline solution enriched with sodium bicarbonate and hyalorunic acid with emollient and moisturising properties.
Otosan® Nasal Wash contiene 30 sobre de solución salina enriquecida con bicarbonato de sodio y ácido hialurónico (International PATENT pending).
La solucion salina con concentración del 1,1% pasa a través de las fosas nasales y permite lavar profundamente la cavidad, contribuyendo a disgregar la biopelícula de bacterias.
El bicarbonato de sodio tiene el objetivo de equilibrar en pH de la solucion salina entre 7 y 9, estimulando el transporte mucociliar.
El ácido hialurónico es un polisacárido con propiedades emolientes, hidratantes y de protección.
Five recent clinical studies conducted on adults and children using a saline solution enriched with hyaluronan, proved that Otosan Nasal Wash speeds up the healing process and is considerably more effective than washes with only saline solution.
- Llenar el frasco con agua potable tibia (a una temperatura de 35-40° C) hasta la línea que indica el nivel de 240 ml.
- Diluir una o dos bolsitas: solución isotónica o hipertónica (*véase la sección de preguntas frecuentes).
- Agitar el frasco hasta que la solución se disuelva completamente en el agua.
- Inclinar la cabeza ligeramente hacia adelante, dirigiéndola hacia el lavabo y manteniendo el frasco en posición vertical.
- Inserir la extremidad del frasco en una de las fosas nasales mientras que se respira con la boca abierta.
- Presionar ligeramente la base del frasco. Esperar a que la solución fluya por la nariz, saliendo por la fosa nasal opuesta. Durante la limpieza, respirar por la boca. Una vez terminada la irrigación, permanecer unos instantes con la cabeza inclinada hacia adelante.
- Repetir la misma operación con la otra fosa nasal.
- Sonarse cuidadosamente la nariz.
- Después de cada uso, llenar el frasco con agua y unas gotas de jabón líquido, agitar enérgicamente para llevar a cabo una limpieza eficaz. Después, aclarar y secar cuidadosamente.
- Es aconsejable cambiar la botella a los tres meses de uso.
1) ¿Cuáles son los beneficios del lavado nasal? La eficaz eliminación del exceso de mucosidad, incrustaciones y coágulos produce alivio en caso de alergias, resfriados, sinusitis, cirugías, permite respirar mejor y mejora la calidad del sueño. Si se usa cotidianamente, favorece la expulsión de alérgenos y polvos contaminantes que se acumulan durante el día y mejora el mecanismo de transporte mucociliar.
2) ¿Cuántas veces al día es recomendable realizar el lavado con Otosan® Nasal Wash? Se aconseja realizar el lavado con una bolsita dos veces al día, por la mañana y por la noche, también durante un uso prolongado. Se aconseja realizar el lavado con una solución hipertónica (2 bolsitas) dos veces al día, durante un periodo de tratamiento máximo de diez días.
3) ¿Cuántas bolsitas de solución salina hay que diluir en 240 ml de agua? Una bolsita para obtener una solución equilibrada para nuestra nariz; dos bolsitas para una solución hipertónica.
4) ¿Cuándo hay que utilizar una bolsita? La solución isotónica que se obtiene es útil para la higiene nasal cotidiana y en caso de rinitis alérgica, sinusitis, resfriado y ronquidos nocturnos.
5) ¿Cuándo hay que utilizar dos bolsitas? En caso de fuerte congestión nasal, sinusitis crónica y durante el posoperatorio.
6) ¿Mujeres embarazadas y niños pueden realizar también el lavado nasal? En la actualidad no se conoce ningún tipo de contraindicación por lo que concierne al uso de los componentes de Otosan® Nasal Wash durante el embarazo o la lactancia. Los niños pueden utilizar Otosan® Nasal Wash a partir de los seis años con la ayuda y la supervisión de un adulto. Consultar al médico sobre el uso con niños menores de seis años.
7) ¿En qué tipo de agua hay que diluir las soluciones salinas Otosan® Nasal Wash? Se puede utilizar agua potable pero, sobre todo después de las operaciones quirúrgicas, es preferible utilizar agua esterilizada, hervida o mineral natural. El agua debe estar a temperatura tibia (35-40°C aproximadamente).
8) ¿Cuáles son los beneficios del ácido hialurónico presente en las soluciones salinas Otosan® Nasal Wash? Optimiza la hidratación de los tejidos y crea un efecto barrera contra los agentes irritantes externos.
9) ¿El lavado nasal puede realizarse solo con agua? No. El uso de agua sin sal puede dañar la mucosa nasal y reducir el transporte mucociliar.
10) ¿Las soluciones salinas Otosan® Nasal Wash pueden sustituirse con un preparado casero de agua y sal de mesa? No, es muy desaconsejable. Conseguir calibrar la justa concentración salina en el agua requiere mucha práctica y habilidad. Además, los aditivos que contiene la sal de mesa podrían resultar irritantes.
11) ¿Dónde se puede adquirir Otosan® Nasal Wash? Los productos Otosan se pueden encontrar en multitud de tiendas de productos naturales, parafarmacias y herboristerías. Para saber cuál es el punto de venta más cercano, consulte la sección dónde comprar.
Si tiene alguna otra pregunta, puede ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.
Studies of the benefits of nasal irrigation:
- Melissa A. Pynnonen, MD; Shraddha S. Mukerji, MD; H. Myra Kim, ScD; Meredith E. Adams, MD; Jeffrey E. Terrell, MD. Nasal Saline for Chronic Sinonasal Symptoms. A Randomized Controlled Trial. Arch Otolaryngol head neck surg/vol 133 (no. 11), Nov 2007.
- Blake Papsin, MD, FRCSC Alison McTavish. Saline nasal irrigation. Its role as an adjunct treatment, MSCCanadian Family Physician. Le Médecin de famille canadien Vol 49: FEBRUARY 2003.
- Rabago D, Zgierska A. Saline nasal irrigation for upper respiratory conditions. Am Fam Physician. 2009 Nov 15;80(10):1117-9.
- Hermelingmeier KE, Weber RK, Hellmich M, Heubach CP, Mösges R. Nasal irrigation as an adjunctive treatment in allergic rhinitis: a systematic review and meta-analysis. Am J Rhinol Allergy. 2012 Sep-Oct;26(5):e119-25.
Studies on the addition of hyaluronic acid:
- Macchi A., Terranova P., Digilio E., Castelnuovo P. Hyaluronan plus saline nasal washes in the treatment of rhino-sinusal in patients undergoing endoscopic surgery. International Journal of Immunopathology and Pharmacology., Vol. 26, no. 1, 137-145, 2013.
- Macchi A., Castelnuovo P., Terranova P., Digilio E. Effects of sodium hyaluronate in children with recurrent upper respiratory tract infections: results of a randomised controlled study. International Journal of Immunopathology and Pharmacology., Vol. 26, no. I, 127-135, 2013.
- Revello F., Valutazione clinica Otosan Nasal Wash, Torino, Italia, 2018.
- Gelardi M. et al., Effect of sodium hyaluronate on mucociliary clearance after functional endoscopic sinus surgery. Eur Ann Allergy Clin Immunol, Vol. 45, no. 3, 103-108, 2013.
- Garantziotis S. Brezina M, Castelnuovo P., Drago L. The role of hyaluronan in treatment of respiratory diseases, Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 310: L785-L795, 2016.
¿Buscas una tienda?
Los productos Otosan están disponibles en farmacias, parafarmacias y las mejores tiendas de salud natural, ya sea directamente o por encargo.